Translations by Zwulf

Zwulf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
15.
Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
2011-03-20
Konnte erwarteten Eintrag '%s' nicht in der Release-Datei finden (Falscher Eintrag in sources.list oder falsche interne Syntax)
104.
List of files can't be created as '%s' is not a directory
2011-03-20
Dateiliste kann nicht erstellt werden, da '%s' kein Ordner ist
105.
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
2011-03-20
Ignoriere '%s' im Ordner '%s', da es sich um keine normale Datei handelt
106.
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
2011-03-20
Ignoriere '%s' im Ordner '%s', da die Datei keine Erweiterung besitzt
107.
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
2011-03-20
Ignoriere '%s' im Ordner '%s', da die Datei eine ungültige Erweiterung besitzt
256.
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
2011-03-20
Manche Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder durch alte ersetzt.