|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Daten von solch einem Depot können nicht authentifiziert werden und deren Nutzung ist daher potentiell gefährlich.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:181
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:183
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
readlink von %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%s mit »stat« abfragen fehlgeschlagen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:552
|
|
|
6.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
Umbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s).
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
|
|
|
7.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Hash-Summe stimmt nicht überein
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
|
|
|
8.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Größe stimmt nicht überein
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1007
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Ungültiges Dateiformat
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1011
|
|
|
10.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Signaturfehler
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1016
|
