Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
|
|
| 2011-09-26 |
Erwarteter Eintrag »%s« wurde in der Release-Datei nicht gefunden (Falscher Eintrag in sources.list oder fehlerhafte Datei)
|
|
| 18. |
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
| 2011-09-26 |
Release-Datei für %s ist abgelaufen (ungültig seit %s). Aktualisierungen für diese Paketquelle werden nicht angewandt.
|
|
| 180. |
Operation was interrupted before it could finish
|
|
| 2012-02-21 |
Vorgang wurde unterbrochen, bevor er abgeschlossen werden konnte
|
|
| 186. |
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
| 2011-09-26 |
Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da das Limit MaxReports bereits erreicht ist
|
|
| 194. |
Send scenario to solver
|
|
| 2012-02-21 |
Szenario an den Solver schicken
|
|
| 195. |
Send request to solver
|
|
| 2012-02-21 |
Anfrage an den Solver schicken
|
|
| 196. |
Prepare for receiving solution
|
|
| 2012-02-21 |
Auf Empfang der Lösung vorbereiten
|
|
| 197. |
External solver failed without a proper error message
|
|
| 2012-02-21 |
Ausführung des externen Solvers ohne ordnungsgemäße Fehlermeldung fehlgeschlagen.
|
|
| 198. |
Execute external solver
|
|
| 2012-02-21 |
Externen Solver ausführen
|
|
| 210. |
Could not configure '%s'.
|
|
| 2012-02-21 |
»%s« konnte nicht eingerichtet werden.
|
|
| 233. |
Error occurred while processing %s (%s%d)
|
|
| 2012-02-21 |
Fehler trat bei der Verarbeitung von %s auf (%s%d)
|
|
| 241. |
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
| 2011-09-26 |
Der Wert »%s« ist ungültig für APT::Default-Release, da eine solche Veröffentlichung nicht in den Quellen verfügbar ist.
|
|
