Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 36 results
21.
Failed to stat %s
Tiedostolle %s ei toimi stat
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
22.
Failed to rename %s to %s
Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:193
23.
The directory %s is being replaced by a non-directory
Kansiota %s ollaan korvaamassa muulla kuin kansiolla
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:248
24.
Failed to locate node in its hash bucket
Solmua ei löytynyt sen hajautuslokerosta
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:288
25.
The path is too long
Polku on liian pitkä
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:292
26.
Overwrite package match with no version for %s
Päälle kirjoitettava paketti täsmää mutta paketille %s ei ole versiota
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:420
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Tiedosto %s/%s kirjoitetaan paketista %s tulleen päälle
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:437
28.
Unable to read %s
Tiedostoa %s ei voi lukea
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:470
29.
Unable to stat %s
Tiedostolle %s ei toimi stat
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/extract.cc:497
30.
DropNode called on still linked node
Kutsuttiin DropNode mutta tiedostoon on vielä linkki
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/filelist.cc:380
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki.