Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
67 → 76 of 710 results First • • • Last
67.
The method driver %s could not be found.
Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
68.
Is the package %s installed?
Is het pakket %s geïnstalleerd?
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
69.
Method %s did not start correctly
Methode %s startte niet op de juiste manier
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
70.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
Gelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op [Enter] te drukken.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
71.
List directory %spartial is missing.
Lijstmap %spartial is afwezig.
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc:81
72.
Archives directory %spartial is missing.
Archiefmap %spartial is afwezig.
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc:85
73.
Unable to lock directory %s
Kan de map %s niet vergrendelen
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc
74.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
Geen sandboxgebruiker '%s' op het systeem; kan voorrechten niet laten vallen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire.cc
75.
Can't drop privileges for downloading as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
Kan voorrechten voor het downloaden niet laten vallen, gezien bestand '%s' niet door gebruiker '%s' kon benaderd worden.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire.cc
76.
Clean of %s is not supported
Opschonen van %s wordt niet ondersteund
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
67 → 76 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.