|
|
168.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
Kon de bestandsindicator %i niet dupliceren
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
169.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
Kan de 'mmap' niet sluiten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
170.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
Kan de 'mmap' niet synchronizeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
171.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
Kon het omslaan naar het geheugen van %lu bytes niet uitvoeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
Afkorten van bestand is mislukt
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
173.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Onvoldoende ruimte voor Dynamische MMap. Gelieve de grootte van APT::Cache-Start te verhogen. Huidige waarde: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
174.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat de grens van %lu bytes al is bereikt.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat het automatisch vergroten door de gebruiker is uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
176.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s... Fout!
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
177.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Klaar
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
