|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη υπογραφή αρχειοθήκης
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την ανάγνωση της επικεφαλίδας του μέλους της αρχειοθήκης
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη επικεφαλίδα μέλος της αρχειοθήκης
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Η αρχειοθήκη είναι πολύ μικρή
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάγνωσης των επικεφαλίδων της αρχειοθήκης
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση ρυθμισμένου συμπιεστή '%s'
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Κατεστραμμένη αρχειοθήκη
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Το Checksum του tar απέτυχε, η αρχείοθήκη είναι κατεστραμμένη
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Άγνωστη επικεφαλίδα TAR τύπος %u, μέλος %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
