Ubuntu
apt package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apt-all”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last
701.
Bad header line
Ungültige Kopfzeile
Translated by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
702.
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Length«-Kopfzeile gesandt.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Length«-Kopfzeile gesandt
Suggested by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
703.
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Range«-Kopfzeile gesandt.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Range«-Kopfzeile gesandt
Suggested by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
704.
This HTTP server has broken range support
Teilweise Dateiübertragung wird vom HTTP-Server nur fehlerhaft unterstützt.
Translated by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
705.
Unknown date format
Unbekanntes Datumsformat
Translated by Jens Seidel
Located in methods/basehttp.cc
706.
Bad header data
Fehlerhafte Kopfzeilendaten
Translated by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
707.
Connection failed
Verbindung fehlgeschlagen
Translated by Jens Seidel
Located in methods/basehttp.cc
708.
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
Funktion %s aufgrund inkorrekter Antwort vom Server/Proxy automatisch deaktiviert. Näheres unter apt.conf(5).
Translated by Holger Wansing
Located in methods/basehttp.cc
709.
Internal error
Interner Fehler
Translated by Jens Seidel
Located in methods/basehttp.cc
710.
Empty files can't be valid archives
Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein.
Translated by Holger Wansing
Located in methods/store.cc
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Helge Kreutzmann, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Jakob Kramer, Jens Seidel, Moritz Baumann, Phillip Sz, Samuel Suther, Sascha, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zwulf, hpeck, schuko24.