Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
59 of 710 results First • • • Last
59.
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
 
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
Файла Release за «%s» е остарял (валиден до %s). Няма да се прилагат обновявания от това хранилище.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Файлът със служебна информация за „%s“ е остарял (валиден до %s). Няма да се прилагат обновявания от това хранилище.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
59 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.