Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
112121 of 710 results
112.
Writing new source list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escribiendo llista nueva d'oríxenes
Translated by costales
Located in apt-pkg/cdrom.cc
113.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les entraes de la llista d'oríxenes pa esti discu son:
Translated by costales
Located in apt-pkg/cdrom.cc
114.
Unable to stat %s.
Nun pudo lleese %s.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/clean.cc
115.
Unable to stat the mount point %s
Nun puede algamase información del puntu de montaxe %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
116.
Failed to stat the cdrom
Nun se pudo montar el CD-ROM
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
117.
Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
118.
Command line option %s is not understood in combination with the other options
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
119.
Command line option %s is not boolean
La opción %s de la llinia d'ordes nun ye un valor booleanu
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
120.
Option %s requires an argument.
La opción %s necesita un argumentu.
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
121.
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
Opción %s: L'axuste del elementu de configuración ha tener un =<val>.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
112121 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.