Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
121130 of 710 results
121.
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
Opción %s: L'axuste del elementu de configuración ha tener un =<val>.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
122.
Option %s requires an integer argument, not '%s'
La opción %s pide un argumentu enteru, non '%s'
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
123.
Option '%s' is too long
Opción '%s' enforma llarga
Translated by ivarela
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
124.
Sense %s is not understood, try true or false.
El sentíu %s nun s'entiende, prueba con braeru o falsu.
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
125.
Invalid operation %s
Operación incorreuta: %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc
126.
Unrecognized type abbreviation: '%c'
Triba d'abreviatura que nun se reconoz: «%c»
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
127.
Opening configuration file %s
Abriendo ficheros de configuración %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:532
128.
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
Fallu de sintaxis %s:%u: Nun hai un nome al entamu del bloque.
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
129.
Syntax error %s:%u: Malformed tag
Fallu de sintaxis %s:%u: Marca mal formada
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
130.
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
Fallu de sintaxis %s:%u: Puxarra extra dempués del valor
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
121130 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.