|
|
1.
|
|
|
Cannot reopen /dev/tty for stdin: %s
|
|
|
|
|
No se puede volver a abrir /dev/tty para stdin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:86
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown frontend: %s
|
|
|
|
|
Interfaz desconocido: %s
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:70
|
|
|
3.
|
|
|
%s: will be newly installed
|
|
|
|
|
%s: se instalará por primera vez
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Mones
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:194
|
|
|
4.
|
|
|
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen
|
|
|
|
|
%(pkg)s: La versión %(version)s ya se ha visualizado
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:221
|
|
|
5.
|
|
|
News for %s
|
|
|
|
|
Noticias de %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:142
|
|
|
6.
|
|
|
Changes for %s
|
|
|
|
|
Cambios para %s
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Cambios de %s
|
|
|
Suggested by
Ricardo Mones
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:144
|
|
|
7.
|
|
|
Informational notes
|
|
|
|
|
Notas informativas
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Mones
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:154
|
|
|
8.
|
|
|
apt-listchanges: News
|
|
|
|
|
apt-listchanges: Noticias
|
|
Translated by
Andrés Rassol
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:161
|
|
|
9.
|
|
|
apt-listchanges: Changelogs
|
|
|
|
|
apt-listchanges: Registro de cambios
|
|
Translated by
Andrés Rassol
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:162
|
|
|
10.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: lista de cambios para %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
