|
|
10.
|
|
|
AppStream cache update completed successfully.
|
|
|
we performed a cache refresh
TRANSLATORS: Updating the metadata cache succeeded
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream a été réalisée avec succès.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:80
|
|
|
11.
|
|
|
AppStream cache update failed.
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream a échoué.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/as-pool.c:1208
|
|
|
12.
|
|
|
AppStream cache update is not necessary.
|
|
|
cache wasn't updated, so the update wasn't necessary
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream n’est pas nécessaire.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:86
|
|
|
13.
|
|
|
AppStream command-line interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
|
|
|
|
|
Interface en ligne de commande AppStream
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
|
|
|
14.
|
|
|
AppStream data pool was loaded, but some metadata was ignored due to errors.
|
|
|
|
|
Le pool de données AppStream a été chargé, mais certaines métadonnées ont été ignorées en raison d'erreurs.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/as-pool.c:1199
|
|
|
15.
|
|
|
Arcade
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Arcade
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:133
|
|
|
16.
|
|
|
Artificial Intelligence
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Intelligence artificielle
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:238
|
|
|
17.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:241
|
|
|
19.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Audio & Vidéo
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:306
|
