|
|
18.
|
|
|
Ignore certain types of veto
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ignorar d'unas menas de veto
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:141
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs d'analisi dels paramètres
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:372 client/as-util.c:4432
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to set up builder
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs de configuracion del constructor
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to open packages
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs de dobertura dels paquets
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning packages...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Analisi dels paquets…
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:288
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to add package
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
L'apondon del paquet a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:298
|
|
|
24.
|
|
|
Parsed %u/%u files...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
%u/%u fichièrs analisats…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:304
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to generate metadata
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
La generacion de metadonadas a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:314
|
|
|
26.
|
|
|
Done!
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Acabat !
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:321 client/as-compose.c:507
|
|
|
27.
|
|
|
Saving icon
|
|
|
TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
|
|
|
|
|
Enregistrament de l’icòna
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:124 client/as-compose.c:179
|
