|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Hlásenie o probléme so systémom
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Zadajte prosím svoje heslo, aby mohol byť problém systémového programu nahlásený.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Apport crash súbor
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Zrušiť
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Chybové hlásenie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Prepáčte, nastala vnútorná chyba.</b></big>
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
Ak zaznamenáte ďalšie problémy, skúste reštartovať počítač.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
12.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
Odoslať chybové hlásenie. Pomôžete tým vyriešiť tento problém.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|