|
|
164.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
De toepassing %s werd onverwachts gesloten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
165.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Dit type problemen in de toekomst negeren
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
166.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Details verbergen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
167.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Gebruikersnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
168.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Wachtwoord:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
169.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Bezig met verzamelen van probleeminformatie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
170.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
De verzamelde informatie kan naar de ontwikkelaars worden gestuurd om de toepassing te verbeteren. Dit kan enkele minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
171.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Probleeminformatie wordt geüpload
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
172.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Een Ubuntupakket heeft een bestandconflict met een pakket dat geen authentiek Ubuntupakket is.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
173.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Het mislukken van de installatie van dit pakket hebt u al eerder gehad.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
