|
|
37.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
अहवाल बघा (&V)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
38.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
|
नंतर किंवा दुसरीकडे कुठेतरी पाठवून कॉपी अहवाल फाईल ठेवा(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
|
39.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
रद्द करा आणि या कार्यक्रमाच्या या आवृत्तीचे भविष्यातील क्रॅशकडे दुर्लक्ष करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
|
40.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करा (&C)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
|
41.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
|
समस्या अहवाल फाईल :
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
|
42.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
|
खात्री करा (&C)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
|
43.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
त्रुटी : %s
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
44.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
समस्या माहिती गोळा करत आहे
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
45.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
46.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
