Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

120129 of 174 results
120.
Click a window as a target for filing a problem report.
एक समस्या अहवालासाठी लक्ष्य विंडो क्लिक करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1053
121.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
बग अद्ययावत करणे मोडमध्ये सुरू. एक पर्यायी --package घेऊ शकता.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1061
122.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
एक लक्षणाबद्दल बग अहवाल. (जर लक्षण नाव एकमेव वितर्क म्हणून दिले जाते तर.)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1069
123.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
--file-bug mode मध्ये पॅकेज नाव निर्देशीत करा. एक --pid निर्दिष्ट केले नसेल तर हे ऐच्छिक आहे. (जर संकुल नाव एकमेव वितर्क म्हणून दिले तर.)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1078
124.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
--file-bug मोड मध्ये एक रनिंग कार्यक्रम निर्देशीत करा. हे निर्देशीत केल्यास, बग अहवाल अधिक माहिती असेल. (जर पी आय डी एकमेव वितर्क म्हणून दिले तर.)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1089
125.
The provided pid is a hanging application.
प्रदान PID एक अडकलेला अनुप्रयोग आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1097
126.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
%s प्रलंबित विषयाऐवजी दिलेले .apport किंवा .crash फाइल पासून क्रॅश अहवाल द्या. (फाइल एकमेव वितर्क म्हणून दिले गेले असेल तर.)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1105
127.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1115
128.
Print the Apport version number.
Apport आवृत्ती क्रमांक छापा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1131
129.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1292
120129 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi.