Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

96105 of 174 results
96.
There is not enough disk space available to process this report.
या अहवालावर प्रक्रिया करण्यासाठी पुरेशी जागा उपलब्ध नाही.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:526
97.
No package specified
पॅकेज निर्दिष्ट केले नाही
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:635
98.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
तुम्ही पॅकेज किंवा पी आय डी निर्देशीत करणे आवश्यक आहे. अधिक माहितीसाठी --help पहा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:637
99.
Permission denied
परवानगी नाही
Translated by Chetan Khona
Located in ../apport/ui.py:664
100.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
निर्दिष्ट प्रक्रिया आपणाशी संबंधित नाही. या कार्यक्रमात प्रक्रिया मालक म्हणून किंवा रूट म्हणून चालवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:666
101.
Invalid PID
अवैध पीआयडी
Translated by Chetan Khona
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
102.
The specified process ID does not belong to a program.
निर्दिष्ट कार्यपध्दती ID एक कार्यक्रम संबंधित नाही.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:678
103.
Symptom script %s did not determine an affected package
लक्षण स्क्रिप्ट %s ने प्रभावित पॅकेज निश्चित केले नाही
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:699
104.
Package %s does not exist
पेकेज %s अस्तित्वात नाही
Translated by Chetan Khona
Located in ../apport/ui.py:705
105.
Cannot create report
अहवाल निर्माण करू शकत नाही
Translated by Chetan Khona
Located in ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:972
96105 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi.