Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

149158 of 174 results
149.
This problem was already reported to developers. Thank you!
এই সমস্যাটি ইতোমধ্যে ডেভেলপারকে প্রতিবেদন করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ!
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../apport/ui.py:1936
150.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
151.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
152.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
সারসংকলন প্রক্রিয়া শেষে এসে বন্ধ হয়ে গেছে এবং স্বাভাবিকভাবে সম্পন্ন করতে হলে এটি দৃশ্যমান হতে হবে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
153.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
154.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
দুঃখিত, %s অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
155.
Sorry, %s has experienced an internal error.
দুঃখিত, %s অভ্যন্তরীণ ত্রুটি অভিজ্ঞ হয়েছে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
156.
Send
পাঠান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
157.
Force Closed
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
158.
Relaunch
পুনরায় আরম্ভ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
149158 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Tushar, XFACT, Zenat Rahnuma.