|
|
146.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সমস্যাটি প্রতিবেদন করা যাবে না:
%s |
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
147.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
সমস্যাটি ইতঃপূর্ব জ্ঞাত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
148.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
এই সমস্যাটি ইতিমধ্যে বাগ প্রতিবেদন প্রতিবেদন করেছে যা ওয়েব ব্রাউজারে প্রদর্শিত হয়েছে। ডেভেলপারের জন্য সহায়ক হবে এমন আরো তথ্য অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
149.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
এই সমস্যাটি ইতোমধ্যে ডেভেলপারকে প্রতিবেদন করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
150.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
151.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
152.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
সারসংকলন প্রক্রিয়া শেষে এসে বন্ধ হয়ে গেছে এবং স্বাভাবিকভাবে সম্পন্ন করতে হলে এটি দৃশ্যমান হতে হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
153.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
154.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
দুঃখিত, %s অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
155.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
দুঃখিত, %s অভ্যন্তরীণ ত্রুটি অভিজ্ঞ হয়েছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
