|
13.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
এই প্রোগ্রাম সংস্করনের ভবিষ্যত সমস্যা উপেক্ষা করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
বিস্তারিত প্রদর্শন করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
15.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
স্থানীয়ভাবে পরীক্ষা করুন (_E)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
16.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
পরিত্যাগ পরিবেষ্টিত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
17.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
চালিয়ে যান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
18.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>সমস্যার তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে</b></big>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
19.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
তথ্য সংগৃহীত হচ্ছে যা ডেভেলপারকে সমস্যার প্রতিবেদন নির্ধারণে সাহায্য করতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
20.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
21.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে</b></big>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
সংগৃহীত তথ্য বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেমে পাঠানো হচ্ছে। এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|