|
|
21.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে</b></big>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
সংগৃহীত তথ্য বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেমে পাঠানো হচ্ছে। এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
23.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
আপনার পদ্ধতি এখন অস্থায়ী হতে পারে এবং পুনরায় শুরু করতে হতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
24.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
ব্যবহৃত: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
25.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
গন্তব্য ডিরেক্টরি বিদ্যমান এবং ফাঁকা নয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
সমস্যার প্রতিবেদন...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
ডেভেলপারকে বিকৃত এর প্রতিবেদন দিন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
এগিয়ে যাওয়ার জন্য যে কোন একটি কী চাপুন...
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
29.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
আপনি কি করতে পছন্দ করেন? আপনার বাছাইযোগ্য তালিকা:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
30.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন (%s):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
