Ubuntu
apport package

Browsing Bengali translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apport”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 174 results First • • • Last
11.
If you notice further problems, try restarting the computer.
যদি আপনি অতিরিক্ত কোন সমস্যা উল্লেখ করেন, কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টা করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
12.
Send an error report to help fix this problem
এই সমস্যা নির্ধারনে সহায়তা করতে ত্রুটির প্রতিবেদন পাঠান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
13.
Ignore future problems of this program version
এই প্রোগ্রাম সংস্করনের ভবিষ্যত সমস্যা উপেক্ষা করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
14.
Show Details
বিস্তারিত প্রদর্শন করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
15.
_Examine locally
স্থানীয়ভাবে পরীক্ষা করুন (_E)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
16.
Leave Closed
পরিত্যাগ পরিবেষ্টিত
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../kde/apport-kde.py:267
17.
Continue
চালিয়ে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
18.
<big><b>Collecting problem information</b></big>
<big><b>সমস্যার তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে</b></big>
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
19.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
তথ্য সংগৃহীত হচ্ছে যা ডেভেলপারকে সমস্যার প্রতিবেদন নির্ধারণে সাহায্য করতে পারে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
20.
Uploading problem information
সমস্যার তথ্য হালনাগাদ করা হচ্ছে
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
11 → 20 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Tushar, XFACT, Zenat Rahnuma.