Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovak translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
152 → 161 of 319 results First • • • Last
152.

=== PAUSE ===
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1613
153.
status error: %s
stavová chyba: %s
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1655
154.
fatal %s: %s
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1660
155.
underrun
podtečenie
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
156.
overrun
pretečenie
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
157.
%s!!! (at least %.3f ms long)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s!!! (aspoň %.3f ms dlhé)
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
158.
Status:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stav:
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1687
159.
xrun: prepare error: %s
xrun: chyba prípravy: %s
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in aplay/aplay.c:1691
160.
Status(DRAINING):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stav(DRAINING):
Translated and reviewed by eMDi
Located in aplay/aplay.c:1698
161.
capture stream format change? attempting recover...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zmena ukladacieho formátu streamu? pokúšam sa o obnovu...
Translated and reviewed by Erickq Holland
Located in aplay/aplay.c:1702
152 → 161 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Bruno Kremel, Erickq Holland, Jose Riha, Jozef Káčer, Kepro, Martin, Martin Pohanka, eMDi, salwator, web@linuxconfig.org.