Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
311 → 319 of 319 results First • • Next • Last
311.
Stream parameters are %iHz, %s, %i channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ストリームパラメータ: %iHz, %s, %i チャネル
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1158
312.
Using 16 octaves of pink noise
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16 オクターブのピンクノイズを使用
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1161
313.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正弦波レート: %.4fHz
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
314.
WAV file(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAV ファイル
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1167
315.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
再生オープンエラー: %d,%s
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
316.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hwparams の設定に失敗: %s
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
317.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
swparams の設定に失敗: %s
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
318.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
転送に失敗しました: %s
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
319.
Time per period = %lf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ピリオド時間 = %lf
Translated and reviewed by Takashi Iwai
Located in speaker-test/speaker-test.c:1241
311 → 319 of 319 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, OKANO Takayoshi, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takashi Iwai, Takashi Sakamoto, Yuji Kaneko.