Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
311 → 319 of 319 results First • • Next • Last
311.
Stream parameters are %iHz, %s, %i channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I parametri dello stream sono %iHz, %s, %i canali
Translated by Lorenzo Sfarra
Reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1158
312.
Using 16 octaves of pink noise
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
In uso 16 ottave di rumore rosa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1161
313.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La frequenza dell'onda sinusoidale è di %.4fHz
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
314.
WAV file(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File WAV
Translated by Marco Cavazzuti
Reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:1167
315.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore di riproduzione: %d,%s
Translated by Lorenzo Sfarra
Reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
316.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'impostazione dei parametri hardware è fallita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
317.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'impostazione dei parametri software è fallita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
318.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trasferimento fallito: %s
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
319.
Time per period = %lf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durata per periodo = %lf
Translated by Lorenzo Sfarra
Reviewed by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1241
311 → 319 of 319 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Carratta, Andrea Vacondio, Asterhex, Bicienzo, DannyDei, DeathUman, Devid Antonio Filoni, Federico, Federico Carrer, Giampaolo Bozzali, Gianfranco Frisani, Gio, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, Lorenzo Magliocchetti, Lorenzo Sfarra, Luca Bartolomeo, Luca Bedogni, Luca Gervasio, Marco Belli, Marco Cavazzuti, Maurizio Lattuada, Maurizio Moriconi, Mb, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Philip J. Fry, Salvatore Cocuzza, Viper, badmotorfinger, daemon, erryko, flux, francy85, jollyr0ger.