Ubuntu
address-book-app package

Browsing Czech translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “address-book-app”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with address-book-app trunk series template address-book-app.

65 → 74 of 100 results First • • • Last
65.
Personal - %1
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:202 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:218 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:88
66.
Phone
Telefon
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:51 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:23 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:29 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:32
67.
Post code
Poštovní směrovací číslo
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:34
68.
Professional Details
Profesní detaily
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:59 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:21 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOrganizationsView.qml:24
69.
Quit
Odejít
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:412
70.
Reading contacts from SIM...
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:269
71.
Region
Oblast
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:33
72.
Role
Role
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29
73.
SIM %1
SIM %1
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:73
74.
SIM contacts
Kontakty SIM
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:39
65 → 74 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Honza Kocka, Milhouse, Tadeáš Pařík.