Ubuntu
accountsservice package

Browsing Dari Persian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “accounts-service”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Change your own user data
(no translation yet)
Suggestions:
تغییر داده‌های کاربری خودتان
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
2.
Authentication is required to change your own user data
(no translation yet)
Suggestions:
برای تغییر داده‌های کاربری خودتان نیاز به تأیید هویت است
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
3.
Manage user accounts
(no translation yet)
Suggestions:
مدیریت حساب‌های کاربری
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
مدیریت حساب‌های کاربر
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Arash
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
4.
Authentication is required to change user data
(no translation yet)
Suggestions:
برای تغییر داده‌های کاربری نیاز به تأیید هویت است
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
جهت دگرگونی اطّلاعات کاربر تصدیق‌هویت لازم است
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
جهت تغییر اطلاعات کاربر تصدیق‌هویت لازم است
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Arash
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
5.
Change the login screen configuration
(no translation yet)
Suggestions:
تغییر پیکربندی صفحه‌ی ورود
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
6.
Authentication is required to change the login screen configuration
(no translation yet)
Suggestions:
برای تغییر پیکربندی صفحه‌ی ورود نیاز به تأیید هویت است
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
7.
Output version information and exit
(no translation yet)
Suggestions:
دادن خروجی اطّلاعات نگارش و خروج
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
اطلاعات نسخه را نمایش و خارج می‌شود
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Arash
برون‌داد اطّلاعات نگارش و خروج
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Arash
Located in src/main.c:225
8.
Replace existing instance
(no translation yet)
Suggestions:
جایگزینی با اجرای موجود
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in src/main.c:226
9.
Enable debugging code
(no translation yet)
Suggestions:
فعّال کردن کد اشکال زدایی
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
به کار انداختن کد اشکال‌زدایی
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by MohammadSaleh Kamyab
Located in src/main.c:227
10.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating
user account information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
واسط D-Bus را برای پرس‌وجو و تغییر اطّلاعات
حساب کاربری فراهم می‌کند.
Persian accounts-service in Ubuntu Yakkety package "accountsservice" by Danial Behzadi
Located in src/main.c:246
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.