Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 0.5547850208044383 099.45 0.5547850208044383% translated 99.44521497919555% untranslated 717 717 0 — 0 — 721 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
totem 55.50000000000001 044.50 55.50000000000001% translated 44.5% untranslated 178 178 0 — 0 — 400 2016-09-28 20:48:40 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 65.2046783625731 034.80 65.2046783625731% translated 34.7953216374269% untranslated 119 119 0 — 0 — 342 2011-10-22 12:46:33 UTC Priscilla Mahlangu
evince 69.07730673316709 030.92 69.07730673316709% translated 30.92269326683292% untranslated 124 124 0 — 0 — 401 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2016-10-04 15:11:58 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 55.45454545454545 044.55 55.45454545454545% translated 44.54545454545455% untranslated 49 49 0 — 0 — 110 2016-09-03 18:30:20 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 2009-04-16 18:01:58 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 57.396449704142015 042.60 57.396449704142015% translated 42.60355029585799% untranslated 72 72 0 — 0 — 169 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
evolution 0.019293845263360986 099.98 0.019293845263360986% translated 99.98070615473664% untranslated 5182 5182 0 — 0 — 5183 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1175 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 145 145 0 — 0 — 275 2011-08-16 16:54:15 UTC Priscilla Mahlangu
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — 542 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:31:28 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 94.47513812154696 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 20 20 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:13 UTC Zuza Software Foundation
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-settings-daemon 4.186046511627907 095.81 4.186046511627907% translated 95.81395348837209% untranslated 412 412 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:46:35 UTC Zuza Software Foundation
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 0.33557046979865773 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 298 2016-09-20 06:24:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 6.5979381443298974 093.40 6.5979381443298974% translated 93.4020618556701% untranslated 453 453 0 — 0 — 485 2009-04-26 00:36:06 UTC Xolani1990
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:09:21 UTC Zuza Software Foundation
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.2257336343115124 099.77 0.2257336343115124% translated 99.77426636568849% untranslated 442 442 0 — 0 — 443 2009-04-16 18:15:09 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:45 UTC Zuza Software Foundation
libgnome-2.0 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 0 — 0 — 273 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 93.4375 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:44 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 73.77049180327869 026.23 73.77049180327869% translated 26.229508196721312% untranslated 32 32 0 — 0 — 122 2014-01-14 17:38:43 UTC Novell Language
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 1820 — —
Overall statistics: 098.70 1.2955900430884384% translated 98.70440995691156% untranslated 235259 111 0 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated