Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 90 2016-10-24 04:04:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 281 2016-10-24 04:08:15 UTC Keerthi Murugesan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2016-10-24 04:09:26 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 13 13 0 — 34 2016-06-18 06:52:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2015-04-16 12:36:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 304 2016-10-24 04:20:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 07:47:43 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-03-16 12:54:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-04-22 15:35:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-16 12:34:52 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-21 12:46:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-16 10:47:36 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:51:06 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 09:29:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-22 15:34:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:47:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 374 2016-10-24 04:05:46 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 02:41:05 UTC முரளி (murali)
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-04-22 15:38:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-10-24 04:11:46 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-01-19 09:12:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-06-18 06:54:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2015-04-16 12:41:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 06:51:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-control-center 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 180 180 0 — 0 — 1224 2017-07-10 13:47:52 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-12 06:41:10 UTC Nagaraja
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-25 04:44:42 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:18 UTC அருண் குமார்
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 90.51724137931035 009.48 90.51724137931035% translated 9.482758620689655% untranslated 11 11 2 2 0 — 116 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 256 256 14 14 0 — 288 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 1 1 0 — 67 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-25 03:08:51 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-26 15:16:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
app-install-data 6.7905294311081885 093.21 6.7905294311081885% translated 93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 — 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
oneconf 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2014-04-04 06:40:34 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 3.4274193548387095 096.57 3.4274193548387095% translated 96.57258064516128% untranslated 479 479 0 — 0 — 496 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
usbcreator 85.41666666666666 014.58 85.41666666666666% translated 14.583333333333334% untranslated 7 7 2 2 0 — 48 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 38.69047619047619 061.31 38.69047619047619% translated 61.30952380952381% untranslated 103 103 6 6 0 — 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 159 159 2 2 0 — 174 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
sessioninstaller 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 33 33 2 2 0 — 102 2014-04-03 06:13:45 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
dialer-app 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 93 93 46 46 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-keyboard 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 18 18 0 — 34 2016-07-16 05:29:23 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-extras 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 8 8 0 — 11 2015-04-16 12:43:18 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 2 2 0 — 50 2015-06-30 11:04:07 UTC —
webbrowser-app 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 136 136 2 2 0 — 184 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 5 5 0 — 13 2015-06-30 10:48:19 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 06:58:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-10-14 07:00:25 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-05-12 05:52:39 UTC Mel C
python-apt 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 121 121 0 — 0 — 132 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 1 1 0 — 123 2016-09-20 19:17:12 UTC Shantha kumar
yelp 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-12 14:33:31 UTC முரளி (murali)
gtk-3.0 74.04351087771943 025.96 74.04351087771943% translated 25.95648912228057% untranslated 346 346 0 — 0 — 1333 2013-09-25 03:08:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gtk-3.0-properties 92.5672594619243 007.43 92.5672594619243% translated 7.432740538075695% untranslated 163 163 0 — 0 — 2193 2012-09-21 14:24:23 UTC Felix
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-08-08 06:17:06 UTC —
gnome-control-center-2.0 96.73247106875425 003.27 96.73247106875425% translated 3.2675289312457454% untranslated 48 48 0 — 1 1 1469 2016-02-04 03:22:58 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.3703703703703704 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 538 538 3 3 0 — 540 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 72.17217217217218 027.83 72.17217217217218% translated 27.82782782782783% untranslated 278 278 33 33 1 1 999 2016-11-03 20:17:34 UTC Shantha kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
Overall statistics: 071.70 28.295720105560378% translated 71.70427989443962% untranslated 170905 572 196 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated