Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 366 2016-09-01 23:55:58 UTC Rafael Fontenelle
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-08-27 05:11:38 UTC André Gondim
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 35 35 1043 2017-01-19 17:39:17 UTC Rafael Fontenelle
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2016-11-28 15:52:29 UTC Fabrício Godoy
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 373 2016-09-01 15:04:33 UTC Fabrício Godoy
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2011-08-05 21:27:26 UTC André Gondim
gsettings-desktop-schemas 99.63570127504553 000.36 99.63570127504553% translated 0.36429872495446264% untranslated 2 2 3 3 9 9 549 2016-09-02 22:13:15 UTC Rafael Fontenelle
duplicity 85.55555555555556 014.44 85.55555555555556% translated 14.444444444444443% untranslated 39 39 27 27 0 — 270 2014-01-27 14:13:53 UTC Rafael Beraldo
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-19 09:14:17 UTC Rafael Fontenelle
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-01-27 14:14:43 UTC Bruno Casali
apt 73.09782608695652 026.90 73.09782608695652% translated 26.902173913043477% untranslated 99 99 2 2 14 14 368 2017-04-25 23:45:09 UTC Felipe Augusto van de ...
apt-all 82.53521126760563 017.46 82.53521126760563% translated 17.464788732394364% untranslated 124 124 92 92 35 35 710 2017-03-29 16:59:40 UTC Felipe Augusto van de ...
apt-utils 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 8 8 0 — 56 2017-04-26 23:46:59 UTC Felipe Augusto van de ...
grub 90.52863436123349 009.47 90.52863436123349% translated 9.47136563876652% untranslated 129 129 120 120 0 — 1362 2016-09-04 11:36:52 UTC Luiz Fernando Ranghetti
libapt-inst 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2017-04-26 23:47:50 UTC Felipe Augusto van de ...
libapt-pkg 82.87937743190662 017.12 82.87937743190662% translated 17.120622568093385% untranslated 44 44 20 20 9 9 257 2017-04-25 23:44:12 UTC Felipe Augusto van de ...
networkmanager 99.93997599039616 000.06 99.93997599039616% translated 0.060024009603841535% untranslated 1 1 14 14 2 2 1666 2014-01-27 14:14:14 UTC Fábio Nogueira
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 659 659 7707 2011-06-25 23:17:58 UTC Celio Alves
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-15 16:44:57 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-wallpapers 66.25766871165644 033.74 66.25766871165644% translated 33.74233128834356% untranslated 55 55 41 41 0 — 163 2012-09-02 22:11:14 UTC Pablo Diego Moço
e2fsprogs 45.02923976608187 054.97 45.02923976608187% translated 54.97076023391813% untranslated 846 846 2 2 0 — 1539 2011-06-25 23:52:25 UTC Waldir Leoncio
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-07 12:32:22 UTC Tiago Hillebrandt
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 20 20 502 2016-09-01 23:20:50 UTC Rafael Fontenelle
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1072 2016-09-02 23:25:29 UTC Enrico Nicoletto
ufw 94.53551912568307 005.46 94.53551912568307% translated 5.46448087431694% untranslated 10 10 7 7 0 — 183 2012-08-20 02:19:29 UTC Neliton Pereira Jr.
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 422 2014-12-19 15:04:52 UTC Rafael Fontenelle
procps-ng 99.62121212121212 000.38 99.62121212121212% translated 0.3787878787878788% untranslated 3 3 10 10 0 — 792 2013-10-15 02:41:37 UTC gabriell nascimento
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 25 25 115 2012-08-11 22:04:22 UTC Douglas Moura
alsa-utils 95.61128526645768 004.39 95.61128526645768% translated 4.38871473354232% untranslated 14 14 0 — 0 — 319 2013-10-11 00:52:16 UTC gabriell nascimento
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:04 UTC Novell Language
aptitude 82.3715916296766 017.63 82.3715916296766% translated 17.6284083703234% untranslated 278 278 13 13 4 4 1577 2016-09-06 15:20:30 UTC Felipe Augusto van de ...
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 72 72 294 2016-02-08 18:19:19 UTC Marcus Moreira de Souza
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-10-08 03:04:47 UTC André Gondim
bash 97.32142857142857 002.68 97.32142857142857% translated 2.6785714285714284% untranslated 15 15 11 11 0 — 560 2017-05-18 01:37:28 UTC Halley Pacheco de Oliv...
bfd 77.78465346534654 022.22 77.78465346534654% translated 22.215346534653467% untranslated 359 359 0 — 0 — 1616 2013-04-08 14:10:59 UTC Neliton Pereira Jr.
binutils 73.12753036437248 026.87 73.12753036437248% translated 26.87246963562753% untranslated 531 531 0 — 0 — 1976 2013-02-20 21:29:04 UTC Neliton Pereira Jr.
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2011-12-14 12:35:33 UTC Tiago Hillebrandt
coreutils 99.71098265895954 000.29 99.71098265895954% translated 0.2890173410404624% untranslated 5 5 25 25 3 3 1730 2017-03-29 20:55:42 UTC RodolfoRG
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 10 10 298 2016-02-19 02:05:52 UTC Fábio Henrique F. Silva
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 211 2012-08-13 16:33:45 UTC Pablo Diego Moço
cryptsetup 52.911392405063296 047.09 52.911392405063296% translated 47.08860759493671% untranslated 186 186 136 136 0 — 395 2014-02-16 23:19:11 UTC Juliano Fischer Naves
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-05 16:31:28 UTC André Gondim
cups 81.31985098456626 018.68 81.31985098456626% translated 18.68014901543374% untranslated 351 351 33 33 0 — 1879 2013-10-08 02:26:05 UTC Juliano Fischer Naves
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 27 27 70 2016-09-01 23:12:34 UTC Adriano Rafael Gomes
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-01-02 11:16:36 UTC Adriano Rafael Gomes
debianutils 97.90575916230367 002.09 97.90575916230367% translated 2.094240837696335% untranslated 4 4 2 2 0 — 191 2014-01-27 14:15:05 UTC Fábio Nogueira
diffutils 99.59677419354838 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 1 1 13 13 1 1 248 2015-12-27 05:48:48 UTC Halley Pacheco de Oliv...
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2010-08-12 19:50:36 UTC André Gondim
dpkg 86.53846153846155 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 147 147 72 72 4 4 1092 2017-04-10 16:51:57 UTC Felipe Augusto van de ...
dpkg-dev 53.01204819277109 046.99 53.01204819277109% translated 46.98795180722892% untranslated 273 273 98 98 0 — 581 2013-09-21 00:19:30 UTC Augusto de Paula Pereira
dselect 90.18181818181819 009.82 90.18181818181819% translated 9.818181818181818% untranslated 27 27 0 — 0 — 275 2017-04-28 00:06:50 UTC Felipe Augusto van de ...
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-12-31 20:41:23 UTC Tiago Hillebrandt
elfutils 31.221374045801525 068.78 31.221374045801525% translated 68.77862595419847% untranslated 901 901 770 770 0 — 1310 2013-09-23 23:36:45 UTC gabriell nascimento
findutils 88.9795918367347 011.02 88.9795918367347% translated 11.020408163265307% untranslated 27 27 7 7 6 6 245 2016-02-08 06:52:21 UTC Rafael Fontenelle
gas 21.408711770157556 078.59 21.408711770157556% translated 78.59128822984245% untranslated 3392 3392 2499 2499 0 — 4316 2013-09-19 14:16:42 UTC Juliano Fischer Naves
gcc 35.882542755727656 064.12 35.882542755727656% translated 64.11745724427234% untranslated 5961 5961 3145 3145 82 82 9297 2013-09-29 19:52:09 UTC gabriell nascimento
gdb 15.02377179080824 084.98 15.02377179080824% translated 84.97622820919176% untranslated 5362 5362 30 30 1 1 6310 2013-09-30 22:21:24 UTC Jefferson Guimaraes
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2016-09-03 13:47:48 UTC Rafael Fontenelle
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 50 50 699 2016-09-03 13:43:51 UTC Rafael Fontenelle
gnupg 99.30609097918273 000.69 99.30609097918273% translated 0.6939090208172706% untranslated 9 9 0 — 556 556 1297 2016-09-03 22:19:19 UTC Launchpad Translations...
gnupg2 66.08051827857473 033.92 66.08051827857473% translated 33.919481721425264% untranslated 733 733 3 3 274 274 2161 2016-02-15 18:19:00 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gold 40.35087719298245 059.65 40.35087719298245% translated 59.64912280701754% untranslated 442 442 9 9 0 — 741 2013-09-19 23:24:18 UTC gabriell nascimento
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2017-03-02 23:34:49 UTC Alexandre Folle de Men...
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2016-04-06 06:44:21 UTC RodolfoRG
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2011-12-16 03:46:50 UTC Rafael Neri
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-02-21 21:09:52 UTC Fabrício Godoy
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2011-12-13 18:15:35 UTC Tiago Hillebrandt
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2011-12-14 12:19:07 UTC Tiago Hillebrandt
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-02-06 22:09:15 UTC André Gondim
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-02-06 22:09:39 UTC André Gondim
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 377 377 4551 2011-06-21 21:45:58 UTC André Gondim
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 275 2011-02-24 23:22:42 UTC André Gondim
kbd 98.17518248175182 001.82 98.17518248175182% translated 1.824817518248175% untranslated 5 5 0 — 0 — 274 2013-04-02 03:46:56 UTC Neliton Pereira Jr.
kerneloops 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2009-09-24 04:25:25 UTC Henrique P. Machado
ld 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 3 3 2 2 0 — 567 2013-03-07 23:28:48 UTC Neliton Pereira Jr.
Overall statistics: 021.52 78.47801734445997% translated 21.521982655540032% untranslated 51297 15464 3654 238347
226 → 300 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated