Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 33.56449375866852 066.44 33.56449375866852% translated 66.43550624133148% untranslated 479 479 3 3 2 2 721 2016-09-19 04:20:12 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
totem 24.5 075.50 24.5% translated 75.5% untranslated 302 302 0 — 1 1 400 2016-09-28 20:51:27 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 20.46783625730994 079.53 20.46783625730994% translated 79.53216374269006% untranslated 272 272 0 — 0 — 342 2011-10-22 12:49:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 31.67082294264339 068.33 31.67082294264339% translated 68.3291770573566% untranslated 274 274 0 — 0 — 401 2016-09-21 00:29:07 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-power-manager 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 144 144 0 — 0 — 148 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 15 15 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:29:35 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2016-10-04 15:12:09 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
brasero 0.10266940451745381 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 974 2011-08-07 12:09:33 UTC Mariot Tsitoara
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 52.07667731629393 047.92 52.07667731629393% translated 47.92332268370607% untranslated 150 150 0 — 0 — 313 2016-11-17 21:14:22 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 57 57 0 — 0 — 63 2016-09-19 04:01:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5183 5183 0 — 0 — 5183 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1175 — —
file-roller 35.27272727272727 064.73 35.27272727272727% translated 64.72727272727272% untranslated 178 178 0 — 0 — 275 2016-10-26 14:40:12 UTC Thierry Randrianiriana
gconf2 84.97942386831275 015.02 84.97942386831275% translated 15.020576131687244% untranslated 73 73 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gnome-calculator 3.505535055350553 096.49 3.505535055350553% translated 96.49446494464945% untranslated 523 523 0 — 0 — 542 2017-02-23 00:15:11 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:29:53 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 4.807692307692308 095.19 4.807692307692308% translated 95.1923076923077% untranslated 99 99 0 — 0 — 104 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 18.9873417721519 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:38:00 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-settings-daemon 4.883720930232558 095.12 4.883720930232558% translated 95.11627906976744% untranslated 409 409 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:30:01 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-log 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:39:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-monitor 31.20805369127517 068.79 31.20805369127517% translated 68.79194630872483% untranslated 205 205 0 — 0 — 298 2016-09-20 06:34:10 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-terminal 35.670103092783506 064.33 35.670103092783506% translated 64.3298969072165% untranslated 312 312 0 — 0 — 485 2010-11-17 20:22:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:49:48 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 15.619967793880837 084.38 15.619967793880837% translated 84.38003220611915% untranslated 524 524 0 — 0 — 621 2016-09-03 09:11:45 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:44 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:52:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgweather 74.14965986394559 025.85 74.14965986394559% translated 25.850340136054424% untranslated 38 38 0 — 0 — 147 2016-10-02 04:23:16 UTC Thierry Randrianiriana
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 1820 — —
Overall statistics: 096.82 3.1802372171665683% translated 96.81976278283344% untranslated 230767 189 46 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated