Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 19.922380336351875 080.08 19.922380336351875% translated 80.07761966364812% untranslated 619 619 0 — 0 — 773 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 14.067278287461773 085.93 14.067278287461773% translated 85.93272171253822% untranslated 281 281 0 — 0 — 327 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 14.701803051317613 085.30 14.701803051317613% translated 85.29819694868237% untranslated 615 615 0 — 0 — 721 2016-09-19 04:11:01 UTC Erdal Ronahi
totem 23.0 077.00 23.0% translated 77.0% untranslated 308 308 0 — 2 2 400 2016-09-28 20:48:40 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.35244161358811 095.65 4.35244161358811% translated 95.64755838641189% untranslated 901 901 0 — 0 — 942 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 160 160 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:04:04 UTC Erdal Ronahi
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2016-09-03 05:15:12 UTC Erdal Ronahi
eog 55.84795321637427 044.15 55.84795321637427% translated 44.15204678362573% untranslated 151 151 0 — 2 2 342 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
evince 66.08478802992519 033.92 66.08478802992519% translated 33.915211970074814% untranslated 136 136 0 — 1 1 401 2016-09-21 00:31:51 UTC Launchpad Translations...
simple-scan 29.268292682926827 070.73 29.268292682926827% translated 70.73170731707317% untranslated 58 58 0 — 0 — 82 2010-12-29 18:38:02 UTC —
system-config-printer 1.5915119363395225 098.41 1.5915119363395225% translated 98.40848806366049% untranslated 742 742 0 — 0 — 754 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-07-26 21:00:16 UTC —
gnome-calendar 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 120 2017-06-09 15:46:24 UTC —
gnome-power-manager 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 122 122 0 — 0 — 148 2011-04-21 10:54:45 UTC Erdal Ronahi
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:22:37 UTC rizoye-xerzi
gnome-session 47.88732394366197 052.11 47.88732394366197% translated 52.112676056338024% untranslated 37 37 0 — 0 — 71 2016-10-04 15:13:59 UTC Erdal Ronahi
brasero 55.95482546201232 044.05 55.95482546201232% translated 44.04517453798768% untranslated 429 429 0 — 2 2 974 2011-09-29 03:06:25 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 110 2016-09-03 18:30:20 UTC Launchpad Translations...
ibus 18.39080459770115 081.61 18.39080459770115% translated 81.60919540229885% untranslated 142 142 0 — 0 — 174 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 12.283044058744993 087.72 12.283044058744993% translated 87.71695594125501% untranslated 657 657 0 — 0 — 749 2017-04-12 23:22:59 UTC —
fcitx-configtool 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 21 21 0 — 0 — 33 2017-04-18 18:51:06 UTC —
fcitx-qimpanel 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 49 49 0 — 0 — 63 2017-04-18 19:39:50 UTC —
metacity 37.69968051118211 062.30 37.69968051118211% translated 62.30031948881789% untranslated 195 195 0 — 18 18 313 2010-11-02 09:19:11 UTC Erdal Ronahi
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:13:19 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-06-03 14:49:57 UTC —
baobab 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2016-09-19 03:57:20 UTC Erdal Ronahi
evolution 2.5274937295002893 097.47 2.5274937295002893% translated 97.47250627049972% untranslated 5052 5052 0 — 13 13 5183 2014-10-08 09:10:12 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.5106382978723404 099.49 0.5106382978723404% translated 99.48936170212765% untranslated 1169 1169 0 — 0 — 1175 2014-10-14 11:35:25 UTC Erdal Ronahi
file-roller 42.18181818181818 057.82 42.18181818181818% translated 57.81818181818181% untranslated 159 159 0 — 1 1 275 2017-04-13 19:35:03 UTC Rokar ✌
gconf2 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 474 474 0 — 0 — 486 2009-07-07 11:42:19 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.77165354330709 073.23 26.77165354330709% translated 73.22834645669292% untranslated 186 186 0 — 0 — 254 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gnome-calculator 13.468634686346864 086.53 13.468634686346864% translated 86.53136531365314% untranslated 469 469 0 — 0 — 542 2017-04-13 19:26:04 UTC Rokar ✌
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:32:25 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 7.197549770290965 092.80 7.197549770290965% translated 92.80245022970904% untranslated 606 606 0 — 0 — 653 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-doc-utils 15.841584158415841 084.16 15.841584158415841% translated 84.15841584158416% untranslated 85 85 0 — 0 — 101 2017-04-18 19:59:43 UTC —
gnome-font-viewer 60.71428571428571 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 11 11 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 22.115384615384613 077.88 22.115384615384613% translated 77.88461538461539% untranslated 81 81 0 — 0 — 104 2006-10-31 11:32:53 UTC ElîxanLoran
gnome-mahjongg 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2016-09-28 18:47:52 UTC Erdal Ronahi
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2017-06-09 17:45:21 UTC —
gnome-mines 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 55 55 0 — 0 — 75 2016-09-02 17:57:57 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 119 119 0 — 0 — 154 2017-06-30 21:00:00 UTC —
gnome-screenshot 35.44303797468354 064.56 35.44303797468354% translated 64.55696202531645% untranslated 51 51 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:38:33 UTC Erdal Ronahi
gnome-settings-daemon 5.116279069767442 094.88 5.116279069767442% translated 94.88372093023256% untranslated 408 408 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:27:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-sudoku 21.12676056338028 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 71 2013-04-11 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 43.42105263157895 056.58 43.42105263157895% translated 56.57894736842105% untranslated 43 43 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:31 UTC Erdal Ronahi
gnome-system-monitor 37.24832214765101 062.75 37.24832214765101% translated 62.751677852349% untranslated 187 187 0 — 13 13 298 2016-09-20 06:24:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 30.515463917525775 069.48 30.515463917525775% translated 69.48453608247422% untranslated 337 337 0 — 5 5 485 2012-06-08 18:37:01 UTC Sipan Roj
gnome-user-share 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 40 40 0 — 0 — 54 2017-04-18 18:59:18 UTC —
gnome-vfs-2.0 5.245901639344262 094.75 5.245901639344262% translated 94.75409836065573% untranslated 289 289 0 — 0 — 305 2009-07-04 21:51:52 UTC Erdal Ronahi
gnome-video-effects 22.058823529411764 077.94 22.058823529411764% translated 77.94117647058823% untranslated 53 53 0 — 0 — 68 2015-11-10 03:41:52 UTC Erdal Ronahi
gparted 23.25056433408578 076.75 23.25056433408578% translated 76.74943566591422% untranslated 340 340 0 — 0 — 443 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
gsettings-ubuntu-touch-schemas 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 44 44 0 — 0 — 45 2017-04-18 18:53:47 UTC —
gtk-engines 23.404255319148938 076.60 23.404255319148938% translated 76.59574468085107% untranslated 36 36 0 — 0 — 47 2017-04-18 18:54:22 UTC —
gtksourceview 28.502415458937197 071.50 28.502415458937197% translated 71.49758454106279% untranslated 444 444 0 — 0 — 621 2017-06-09 15:57:32 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 22:50:02 UTC gundi boti
gucharmap 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 400 400 0 — 0 — 420 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
gutenprint 76.18283881315156 023.82 76.18283881315156% translated 23.817161186848438% untranslated 891 891 0 — 0 — 3741 2017-07-01 21:52:13 UTC —
gvfs 10.517799352750808 089.48 10.517799352750808% translated 89.48220064724919% untranslated 553 553 0 — 0 — 618 2009-07-02 13:36:58 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 46 46 0 — 1 1 115 2011-04-20 15:19:07 UTC ElîxanLoran
libgnome-2.0 75.82417582417582 024.18 75.82417582417582% translated 24.175824175824175% untranslated 66 66 0 — 29 29 273 2016-01-16 04:32:36 UTC Erdal Ronahi
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-05-14 22:29:49 UTC gundi boti
libgnomecanvas-2.0 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 70 70 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:51:59 UTC Erdal Ronahi
libgnomekbd 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 40 2017-04-18 18:48:34 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:27:43 UTC Erdal Ronahi
libgweather 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 24 24 0 — 0 — 147 2016-10-02 03:54:20 UTC Erdal Ronahi
libpeas 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2017-04-18 18:49:24 UTC —
linux-pam 14.754098360655737 085.25 14.754098360655737% translated 85.24590163934425% untranslated 104 104 0 — 0 — 122 2009-11-01 16:42:02 UTC argisti
mediaplayer-app 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 20 2017-04-13 18:31:36 UTC Rokar ✌
messaging-app 25.892857142857146 074.11 25.892857142857146% translated 74.10714285714286% untranslated 83 83 0 — 0 — 112 2017-06-03 14:54:09 UTC —
mousetweaks 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 30 2010-09-22 10:22:15 UTC —
nautilus-sendto 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2007-03-13 21:40:21 UTC Erdal Ronahi
nautilus-share 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2017-04-18 18:53:08 UTC —
orca 9.725274725274726 090.27 9.725274725274726% translated 90.27472527472527% untranslated 1643 1643 0 — 0 — 1820 2017-06-30 21:15:34 UTC —
Overall statistics: 089.11 10.890424465170529% translated 89.10957553482946% untranslated 212390 60 288 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated