Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 12 12 0 — 8 8 90 2013-05-09 11:31:32 UTC Dax Solomon Umaming
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2013-06-25 02:49:26 UTC Ariel S. Betan
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 78.29181494661923 021.71 78.29181494661923% translated 21.70818505338078% untranslated 61 61 5 5 0 — 281 2016-09-02 01:12:45 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 20 20 0 — 34 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
unity 9.210526315789473 090.79 9.210526315789473% translated 90.78947368421053% untranslated 276 276 17 17 0 — 304 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
unity-greeter 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 27 27 1 1 0 — 44 2013-01-16 05:40:42 UTC yavinfour
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-02-04 16:14:05 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-files 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 14 14 0 — 0 — 66 2011-10-31 06:15:06 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-music 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2012-02-02 14:49:17 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 9 9 0 — 20 2012-06-08 03:18:31 UTC Ben Mark Los Baños
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2016-05-01 09:08:31 UTC —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 374 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 22 22 0 — 0 — 33 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-power 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 30 30 0 — 0 — 44 2011-10-31 18:44:21 UTC Arnel A. Borja
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 29 2012-02-04 16:41:01 UTC Arnel A. Borja
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2011-10-31 08:40:06 UTC Arnel A. Borja
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-10-31 08:41:54 UTC Arnel A. Borja
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1224 1224 0 — 0 — 1224 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2016-05-01 09:02:06 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 3 3 58 2016-09-01 11:28:01 UTC Ron Philip Gutierrez
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 0 — 293 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 28.448275862068968 071.55 28.448275862068968% translated 71.55172413793103% untranslated 83 83 0 — 0 — 116 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 63.541666666666664 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 105 105 0 — 0 — 288 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2012-02-02 14:57:48 UTC Arnel A. Borja
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 0.4032258064516129 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 496 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
usbcreator 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 46 46 0 — 0 — 48 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 166 166 0 — 0 — 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 63.07692307692307 036.92 63.07692307692307% translated 36.92307692307693% untranslated 24 24 8 8 0 — 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
cheese 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 109 109 0 — 123 2019-08-22 04:05:40 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1333 1333 0 — 0 — 1333 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2193 2193 0 — 0 — 2193 — —
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 1469 — —
gnome-software 0.1851851851851852 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 3 3 0 — 540 2019-08-22 03:55:31 UTC —
nautilus 0.10010010010010009 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 2 2 0 — 999 2010-03-26 02:37:28 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
Overall statistics: 099.45 0.5512970584903523% translated 99.44870294150965% untranslated 237033 280 11 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated