Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
acl 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 50 50 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 2010-03-09 16:58:34 UTC —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 204 204 0 — 0 — 204 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-04-05 03:14:04 UTC Danial Behzadi
checkbox 1.3774104683195594 098.62 1.3774104683195594% translated 98.62258953168043% untranslated 716 716 0 — 0 — 726 2010-01-29 06:11:25 UTC —
cogl 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 80 2011-09-22 12:27:20 UTC Arash
cracklib 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2014-04-04 17:57:05 UTC —
cwidget 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 13 13 0 — 0 — 14 2014-04-04 17:46:33 UTC —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
devhelp 85.48387096774194 014.52 85.48387096774194% translated 14.516129032258066% untranslated 18 18 0 — 0 — 124 2015-11-10 05:02:30 UTC Arash
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2866 2866 0 — 0 — 2866 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 736 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 1 1 30 2015-12-05 00:19:37 UTC BehdadEsfahbod
hello-debhelper 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 26 26 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:28 UTC BehdadEsfahbod
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 8 8 0 — 233 2014-04-04 18:06:51 UTC —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 7 7 0 — 19 2014-04-04 18:16:44 UTC —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.4242424242424243 097.58 2.4242424242424243% translated 97.57575757575758% untranslated 8855 8855 1 1 0 — 9075 2012-10-06 05:53:36 UTC Stefan Bader
ltsp 0.9090909090909091 099.09 0.9090909090909091% translated 99.0909090909091% untranslated 109 109 0 — 0 — 110 2007-05-15 22:33:42 UTC —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-04-05 03:16:17 UTC Danial Behzadi
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1250 1250 0 — 0 — 1250 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1440 1440 133 133 0 — 1440 2010-03-09 13:31:41 UTC —
moinmoin 42.658092175777064 057.34 42.658092175777064% translated 57.341907824222936% untranslated 535 535 3 3 0 — 933 2008-02-27 17:39:33 UTC Mehdi Hassanpour
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1149 1149 0 — 0 — 1149 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 9 9 0 — 18 2014-04-05 15:54:03 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
powertop 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 172 172 0 — 0 — 176 2013-03-03 22:56:41 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 546 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2950 2950 0 — 0 — 2950 2010-03-09 13:27:54 UTC —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
system-config-kickstart 85.15151515151516 014.85 85.15151515151516% translated 14.84848484848485% untranslated 49 49 0 — 0 — 330 2016-02-19 02:01:08 UTC Abbas Izad
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:17:52 UTC Mahyar Moghimi
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-10 23:28:41 UTC Danial Behzadi
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2016-01-23 22:45:35 UTC Danial Behzadi
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 2016-09-04 10:27:34 UTC —
appstream-glib 68.13186813186813 031.87 68.13186813186813% translated 31.868131868131865% untranslated 29 29 0 — 0 — 91 2019-11-20 13:44:57 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:30 UTC Danial Behzadi
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-12-10 15:31:06 UTC Danial Behzadi
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-10 05:19:00 UTC Danial Behzadi
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-10 05:19:23 UTC Danial Behzadi
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-11-27 20:13:43 UTC Danial Behzadi
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 080.75 19.250084960163125% translated 80.74991503983688% untranslated 192465 2462 636 238347
376 → 450 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated