Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-12-05 00:04:41 UTC Simos Xenitellis 
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 5.042016806722689 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 113 113 0 — 0 — 119 2012-07-06 10:48:37 UTC —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2016-02-19 02:21:05 UTC Efstathios Iosifidis
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-01 19:51:58 UTC Tom Tryfonidis
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 22.697368421052634 077.30 22.697368421052634% translated 77.30263157894737% untranslated 235 235 5 5 0 — 304 2014-02-26 18:46:38 UTC Filippos Kolyvas
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-25 10:32:33 UTC Filippos Kolyvas
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 202 202 0 — 0 — 202 — —
man-db-gnulib 12.962962962962962 087.04 12.962962962962962% translated 87.03703703703704% untranslated 47 47 0 — 0 — 54 2015-12-03 18:33:08 UTC Simos Xenitellis 
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 665 665 0 — 0 — 665 — —
mlocate 92.15686274509804 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 4 4 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:09:00 UTC Giannis Konstantinidis
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
net-tools 2.2336769759450172 097.77 2.2336769759450172% translated 97.76632302405498% untranslated 569 569 1 1 0 — 582 2012-09-09 08:59:03 UTC Dialekti Valsamou
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2012-04-13 11:06:33 UTC tzem
opcodes 0.3215434083601286 099.68 0.3215434083601286% translated 99.67845659163987% untranslated 310 310 0 — 0 — 311 2012-10-12 14:59:55 UTC trix
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-12-21 02:17:06 UTC Tom Tryfonidis
parse-debianchangelog 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 36 36 0 — 0 — 38 2012-10-06 06:49:58 UTC tzem
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 2007-07-17 19:38:49 UTC kosnick
popt 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 31 2012-09-09 08:22:40 UTC tzem
pppconfig 97.08029197080292 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 4 4 0 — 0 — 137 2010-11-04 21:23:42 UTC Konstantinos Margaritis
pppoeconf 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2012-09-09 08:20:54 UTC George Kantianis
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-05-29 07:01:00 UTC Lefteris Dimitroulakis
sane-backends 36.80154142581888 063.20 36.80154142581888% translated 63.19845857418112% untranslated 656 656 0 — 0 — 1038 2012-10-29 22:19:23 UTC —
sed 98.9010989010989 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 1 1 0 — 0 — 91 2016-09-20 15:48:02 UTC Savvas Radevic
shadow 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 6 6 0 — 0 — 558 2016-09-20 10:58:32 UTC thomas
shared-mime-info 95.48563611491107 004.51 95.48563611491107% translated 4.514363885088919% untranslated 33 33 1 1 0 — 731 2016-09-08 15:58:34 UTC Bastien Nocera
subdomain-parser 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2016-10-20 22:16:52 UTC Martin Pitt
sudo 10.240963855421686 089.76 10.240963855421686% translated 89.7590361445783% untranslated 149 149 17 17 0 — 166 2012-06-14 21:28:20 UTC mara sdr
sudoers 89.66480446927375 010.34 89.66480446927375% translated 10.335195530726256% untranslated 37 37 0 — 0 — 358 2015-07-09 12:38:17 UTC Dimitris Spingos
tar 21.01694915254237 078.98 21.01694915254237% translated 78.98305084745762% untranslated 466 466 1 1 5 5 590 2016-09-02 01:39:14 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:20:41 UTC George Papamichelakis
texinfo 9.021406727828746 090.98 9.021406727828746% translated 90.97859327217125% untranslated 595 595 0 — 0 — 654 2017-02-17 12:55:20 UTC —
unattended-upgrades 19.607843137254903 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 41 41 0 — 0 — 51 2013-07-30 16:25:47 UTC Dimitrios Ntoulas
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-12 17:49:18 UTC tzem
upstart 20.506329113924053 079.49 20.506329113924053% translated 79.49367088607595% untranslated 314 314 0 — 1 1 395 2012-12-05 20:41:56 UTC —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3806 3806 0 — 0 — 3806 — —
vim 0.15847860538827258 099.84 0.15847860538827258% translated 99.84152139461173% untranslated 1890 1890 8 8 0 — 1893 2013-03-07 11:56:46 UTC —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2016-02-08 00:36:14 UTC Michael Kotsarinis
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
wget 20.135363790186126 079.86 20.135363790186126% translated 79.86463620981388% untranslated 472 472 0 — 1 1 591 2016-09-03 03:03:44 UTC Simos Xenitellis 
whois 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2011-01-04 03:57:39 UTC Velonis Petros
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2301 2301 0 — 0 — 2301 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2016-09-28 12:52:17 UTC Tom Tryfonidis
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 205 2016-09-01 06:16:07 UTC Efstathios Iosifidis
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:46:22 UTC glezos
apparmor-parser 41.54929577464789 058.45 41.54929577464789% translated 58.45070422535211% untranslated 83 83 0 — 0 — 142 2012-10-30 13:40:41 UTC —
bzr 0.25210084033613445 099.75 0.25210084033613445% translated 99.74789915966386% untranslated 2374 2374 0 — 0 — 2380 2012-07-03 04:41:02 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-04-15 04:07:50 UTC Tom Tryfonidis
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2016-11-29 01:42:35 UTC nikolaosx1
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1729 2012-09-27 21:56:15 UTC Simos Xenitellis 
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4449 2016-10-02 06:50:17 UTC Tom Tryfonidis
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2015-03-19 21:13:15 UTC Tom Tryfonidis
ibus-anthy 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 126 126 0 — 0 — 195 2014-11-25 08:28:45 UTC dm3k
ibus-chewing 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 44 44 0 — 0 — 66 2012-04-11 12:31:46 UTC tzem
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
xen-xm 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-03-22 18:35:00 UTC tzem
m17n-contrib 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2013-07-03 17:18:11 UTC John Pag
ndisc6 19.607843137254903 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 82 82 0 — 0 — 102 2015-07-01 17:06:02 UTC Aggelos Arnaoutis
libhdate 15.859030837004406 084.14 15.859030837004406% translated 84.14096916299559% untranslated 191 191 0 — 0 — 227 2012-03-17 18:54:32 UTC tzem
Overall statistics: 052.99 47.011709818038405% translated 52.988290181961595% untranslated 126296 2455 1965 238347
301 → 375 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated