Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 38.16300129366106 061.84 38.16300129366106% translated 61.83699870633894% untranslated 478 478 0 — 0 — 773 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 39.25104022191401 060.75 39.25104022191401% translated 60.74895977808599% untranslated 438 438 8 8 8 8 721 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
totem 46.0 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 216 216 0 — 13 13 400 2016-09-28 20:48:40 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC Denis
eog 49.122807017543856 050.88 49.122807017543856% translated 50.877192982456144% untranslated 174 174 0 — 0 — 342 2013-07-26 15:32:29 UTC Denis
evince 60.59850374064838 039.40 60.59850374064838% translated 39.40149625935162% untranslated 158 158 0 — 2 2 401 2017-07-13 22:38:14 UTC Denis
simple-scan 78.04878048780488 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 18 18 0 — 0 — 82 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 96.9496021220159 003.05 96.9496021220159% translated 3.050397877984085% untranslated 23 23 0 — 1 1 754 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-power-manager 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 32 32 0 — 0 — 148 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 54.929577464788736 045.07 54.929577464788736% translated 45.07042253521127% untranslated 32 32 0 — 0 — 71 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.02258726899385 002.98 97.02258726899385% translated 2.97741273100616% untranslated 29 29 3 3 2 2 974 2014-05-16 22:16:13 UTC Denis
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 28.434504792332266 071.57 28.434504792332266% translated 71.56549520766772% untranslated 224 224 0 — 3 3 313 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2016-09-03 11:13:28 UTC Denis
evolution 15.936716187536176 084.06 15.936716187536176% translated 84.06328381246382% untranslated 4357 4357 5 5 1 1 5183 2016-07-30 17:38:51 UTC Gwenn M
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1175 — —
file-roller 82.54545454545455 017.45 82.54545454545455% translated 17.454545454545457% untranslated 48 48 0 — 2 2 275 2015-11-04 21:04:23 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gnome-calculator 0.18450184501845018 099.82 0.18450184501845018% translated 99.81549815498155% untranslated 541 541 3 3 0 — 542 2024-02-21 12:09:53 UTC —
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:29:35 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2014-11-25 08:45:40 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 98 98 0 — 0 — 104 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-mahjongg 92.06349206349206 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 5 5 2 2 1 1 63 2016-09-28 18:35:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 0 — 0 — 75 2016-09-02 16:44:30 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 54.43037974683544 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 36 36 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:37:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 5.813953488372093 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 405 405 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:27:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:47 UTC —
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-07-03 17:43:42 UTC Denis
gnome-system-monitor 13.422818791946309 086.58 13.422818791946309% translated 86.57718120805369% untranslated 258 258 0 — 0 — 298 2016-09-20 06:24:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 26.804123711340207 073.20 26.804123711340207% translated 73.19587628865979% untranslated 355 355 3 3 0 — 485 2012-10-23 08:09:00 UTC Denis
gnome-user-share 87.03703703703704 012.96 87.03703703703704% translated 12.962962962962962% untranslated 7 7 0 — 0 — 54 2016-10-23 19:12:02 UTC Denis
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 35.44018058690745 064.56 35.44018058690745% translated 64.55981941309255% untranslated 286 286 0 — 10 10 443 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
gsettings-ubuntu-touch-schemas 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 21 21 0 — 0 — 45 2017-01-06 09:23:14 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-11-09 11:14:08 UTC Denis
gucharmap 27.61904761904762 072.38 27.61904761904762% translated 72.38095238095238% untranslated 304 304 0 — 0 — 420 2015-07-20 05:26:58 UTC Jackson Doak
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 22.105263157894736 077.89 22.105263157894736% translated 77.89473684210526% untranslated 74 74 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:54 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 17.5 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 33 33 0 — 0 — 40 2010-02-09 13:12:02 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:17 UTC Michael Terry
libgweather 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 120 120 0 — 0 — 147 2016-10-02 03:39:18 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:25 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-29 12:29:41 UTC Denis
messaging-app 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 — 0 — 112 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2010-10-02 06:46:37 UTC Denis
nautilus-share 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 0 — 0 — 44 2013-10-29 14:59:49 UTC Denis
orca 12.142857142857142 087.86 12.142857142857142% translated 87.85714285714286% untranslated 1599 1599 0 — 0 — 1820 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 083.58 16.417240409990477% translated 83.58275959000953% untranslated 199217 163 252 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated