|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Thư mục “%s” không tồn tại.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Xem
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Thực thể YelpView để điều khiển
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Đánh dấu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Thực thể thực thi YelpBookmarks
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Tìm “%s”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for \"%s\""
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
Cài đặt Gtk
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
28.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
Đối tượng GtkSettings để lấy cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
29.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
30.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
Đối tượng GtkIconTheme để lấy biểu tượng
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
