|
91.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
ଆଗକୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Forward"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:350
|
|
92.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
ତାଲିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:361
|
|
93.
|
|
|
Find…
|
|
|
|
ଖୋଜନ୍ତୁ…
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Find:"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:367
|
|
94.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Printing"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:368
|
|
95.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Page"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:373
|
|
96.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Next Page"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:374
|
|
97.
|
|
|
All Help
|
|
|
|
ସମସ୍ତ ସହାୟତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Help"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:385
|
|
98.
|
|
|
Search (Ctrl+S)
|
|
|
|
ଖୋଜନ୍ତୁ (Ctrl+S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:407
|
|
99.
|
|
|
No bookmarks
|
|
|
|
କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Bookmarks"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:441
|
|
100.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
ବୁକମାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Add Bookmark"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|