|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Katalogen «%s» finst ikkje.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappa «%s» eksisterer ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Vis(ning)
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
Kjetil Paaske
|
|
|
Se på
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En YelpView-instans som skal kontrolleres
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Bokmerker
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bokmerke
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En YelpBookmarks-implementasjonsinstans
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkSettings
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
28.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et GtkSettings-objekt å hente innstillinger fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
29.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
30.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et GtkIconTheme-objekt å hente ikoner fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
