Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 23 results
1.
Install <string/>
(itstool) path: msg/msgstr
ID: install.tooltip
This is a format message used to format tooltips on install: links. These
links allow users to install packages by clicking a link in the help. The
tooltip may also be used as the link text, if there's no link text in the
document. Special elements in the message will be replaced with the
appropriate content, as follows:

<string/> - The package to install

(no translation yet)
Located in data/domains/yelp.xml.in:36
26.
Search for “%s
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
49.
Save Code _Block As…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:278
68.
Unknown Error.
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:821
73.
_Save Image As…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1521
74.
_Save Video As…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1522
75.
S_end Image To…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1530
76.
S_end Video To…
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-view.c:1531
85.
New Window
(no translation yet)
Located in src/yelp-window.c:366
86.
Larger Text
(no translation yet)
Located in src/yelp-window.c:379
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Robert Ancell, Јован Наумовски, Митко Крстев.