|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Çewtiyeke nenas çêbû.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Hemû Dokûmentên Alîkariyê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Pela ‘%s’ nikare ji hev bê veqetandin çimkî ew ne rûpeleke agahiyê ya rast-formatkirî ye.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Pêrista ‘%s’ ne mewcûd e.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Bijare
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Li “%s” bigere
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
