Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 103 results
30.
A GtkIconTheme object to get icons from
Un objet GtkIconTheme à partir duquel obtenir des icônes
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Un objet GtkIconTheme d'où obtenir des icônes
French yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by bruno
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:158
31.
Font Adjustment
Ajustement de la police
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
32.
A size adjustment to add to font sizes
Un ajustement de taille à ajouter aux tailles de police
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
33.
Show Text Cursor
Afficher le curseur de texte
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:175
34.
Show the text cursor or caret for accessible navigation
Afficher le curseur de texte ou caret pour une navigation accessible
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Affiche le curseur de texte ou caret pour une navigation accessible
French yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by bruno
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:176
35.
Editor Mode
Mode éditeur
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Mode édition
French yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by bruno
Mode d'édition
French yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by Anthony Noël
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:184
36.
Enable features useful to editors
Activer des fonctions utiles pour les éditeurs
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Active les fonctions utiles pour les éditeurs
French yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by bruno
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:185
37.
Database filename
Nom de fichier de base de données
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
38.
The filename of the sqlite database
Le nom de fichier de la base de données sqlite
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
39.
XSLT Stylesheet
Feuille de style XSLT
Translated and reviewed by AO
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:164
3039 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.