|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas pu être analysé car ce n'est pas une page d'infos correctement formée.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n’a pas pu être analysé, car ce n’est pas une page info correctement formée.
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» n’existe pas.
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interface utilisateur
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
FTA
|
|
|
Page
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
Yuliya Bozhko
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Une instance YelpView à contrôler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Marque-pages
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Signets
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Marques
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
FERME PAUL-HENRI
|
|
|
Couleurs de l'éditeur
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Une instance d'implémentation de YelpBookmarks
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Recherche de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
28.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
Un objet GtkSettings à partir duquel obtenir des paramètres
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un objet GtkSettings d'où obtenir des paramètres
|
|
|
French
yelp in Ubuntu Xenial package "yelp"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
29.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
