|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Aucune page d’aide correspondante trouvée dans «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Aucune page d’aide correspondante trouvée.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Une erreur inconnue est survenue.
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Tous les documents d’aide
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n’a pas pu être analysé, car ce n’est pas une page info correctement formée.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» n’existe pas.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vue
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Une instance YelpView à contrôler
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Signets
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Une instance d'implémentation de YelpBookmarks
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
