|
22.
|
|
|
name of object-file output
|
|
|
|
Nome de saída do arquivo de objeto
|
|
Translated by
Erico Medeiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:170
|
|
23.
|
|
|
filename
|
|
|
|
nome do arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:170 frontends/yasm/yasm.c:172
frontends/yasm/yasm.c:194
|
|
24.
|
|
|
name of map-file output
|
|
|
|
Nome de saída do arquivo de mapa
|
|
Translated by
Erico Medeiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:172
|
|
25.
|
|
|
select machine (list with -m help)
|
|
|
|
selecionar máquina (listar ajuda com -m)
|
|
Translated by
Osmar Leal Maciel Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:174
|
|
26.
|
|
|
machine
|
|
|
|
máquina
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:174 frontends/yasm/yasm.c:414
|
|
27.
|
|
|
treat all sized operands as if `strict' was used
|
|
|
|
tratar todos os comandos como se 'rigorosamente' usado
|
|
Translated by
Michel Donini Cassol
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:176
|
|
28.
|
|
|
inhibits warning messages
|
|
|
|
inibe as mensagens de aviso
|
|
Translated by
Osmar Leal Maciel Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:178
|
|
29.
|
|
|
enables/disables warning
|
|
|
|
habilitar/desabilitar avisos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:180
|
|
30.
|
|
|
generate Makefile dependencies on stdout
|
|
|
|
gerar dependências Makefile no stdout
|
|
Translated by
Osmar Leal Maciel Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:182
|
|
31.
|
|
|
redirect error messages to file
|
|
|
|
redirecionar mensagens de erro para o arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:184
|