Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
382 → 391 of 537 results First • • • Last
382.
frame offset of %ld is not a multiple of 16
la posición del marco %ld no es múltiplo 16
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:244 modules/objfmts/coff/win64-except.c:320
383.
prologue %ld bytes, must be <256
Prólogo de bytes %ld debe ser menor de 256
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:263
384.
%ld unwind codes, maximum of 255
%ld códigos unwind, de un máximo de 255
Translated by JF Caringi
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:267
385.
offset expression too complex
expresión de desplazamiento muy compleja
Translated by Jose Varela
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:348 modules/objfmts/coff/win64-except.c:526
386.
unrecognied unwind opcode
Código de operación de desarrollo desconocido
Translated by José Manuel Mejías Rodríguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:397 modules/objfmts/coff/win64-except.c:518
387.
negative offset not allowed
desplazamiento negativo no permitido
Translated by Jose Varela
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:412 modules/objfmts/coff/win64-except.c:429
388.
offset of %ld is not a multiple of %ld
la posición de %ld no es un múltiplo de %ld
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:415 modules/objfmts/coff/win64-except.c:538
389.
expansion on already largest alloc
expansión en una asignación que ya es la más grande
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:436
390.
offset of %ld bytes, must be between %ld and %ld
Posición de %ld bytes debe estar entre %ld y %ld
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:532
391.
could not open temporary file
no se pudo abrir el archivo temporal
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/dbg/dbg-objfmt.c:50
382 → 391 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.