Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
369 → 378 of 537 results First • • • Last
369.
nested procedures not supported (didn't use [ENDPROC_FRAME]?)
procesos anidados no permitidos (¿No utilizó ENDPROC_FRAME]?)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2012
370.
[%s] without preceding [PROC_FRAME]
[%s] sin precedentes [PROC_FRAME]
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2033 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2268
371.
prologue ended here
prólogo terminado aquí
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2038 modules/objfmts/coff/win64-except.c:261
372.
[%s] after end of prologue
[%s] tras fin de prólogo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2039
373.
unwind info not present
no existe información sobre unwind
Translated by JF Caringi
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2044 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2284
374.
[%s] requires a register as the first parameter
[%s] requiere un registro como primer parámetro
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2079 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2110 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2180
375.
[%s] requires a size
[%s] requiere un tamaño
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2147
376.
[%s] requires an offset as the second parameter
[%s] reuqiere una dirección de memoria como segundo parametro
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2189
377.
ended procedure without ending prologue
terminó el procedimiento sin terminar el prólogo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2276
378.
prolog size expression too complex
expresión de tamaño de prólogo muy compleja
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/win64-except.c:211
369 → 378 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.