Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 766 results
1.
lock already held: tid %lu ord %d map %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/qlock.c:117
2.
lock ordinal violation: tid %lu ord %d map %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/qlock.c:128
3.
could not fstat stdin (fd %d): %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:114
4.
(default)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:216
5.
(timeout in %u sec)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:224
6.
please enter a value between 1 and %d inclusive
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:261
7.
(timeout in %u sec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:313
8.
(timeout in %d sec)
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:401
9.
timeout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:489
10.
keyboard interrupt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:2711 .././restore/content.c:7019 .././restore/content.c:7152 .././common/content_common.c:112 .././common/dlog.c:493
110 of 766 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.